Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par hellangell le Dim 27 Juin - 22:12

Bonjour(soir) à tous.

Pour ceux qui me connaissent, je suis heureux pour vous.
Pour ceux qui ne me connaissent pas, dommage ...
Bon, j'me casse, tcho !
Quoi, vous voulez que je me représente, ou que je fasse un rappel, toussa ? Merde ...

Bon, moi c'est Hellangel, 16 ans 1/2, je vis à coté du Mans (Coulaines pour les géographes) et ancien traducteur ayant bossé sur le tout premier épisode de Shangri-La avant de me faire retirer de mes fonctions par manque de temps. Je suis de retour sur ce fofo car ... Ben y'a pas de rauson en fait, juste une envie qui me trottait dans le tête depuis une plombe et vu que je suis un chouïa égocentrique, je voulais que tout le monde sache que je suis reviendu ^^
avatar
hellangell
Trafiquant
Trafiquant

Masculin
Nombre de messages : 251
Age : 24
Personnage(s) préféré(s) : Reborn, Renton, Shaolan, Ikki (celui d'air gear ^^), Natsu, Lelouch, Shinichi Kudo (Conan Edogawa)
Manga(s) préféré(s) : One piece, Reborn, D-Gray man, fairy tail, Air gear et bien d'autre ^^
Date d'inscription : 03/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par Ryen le Lun 28 Juin - 11:43

hellangell a écrit:avant de me faire retirer de mes fonctions
Hum, tu te les es plutôt retirées tout seul mais bon Very Happy

Sinon bon retour parmi nous Wink

_________________
Utilisateur d'Arch Linux Vice-Président de Supélec Rézo Président du Gif Gaming Network Utilisateur de MIUI Admin-Trad-QC-Webmaster à la Juudaime Famiglia Développeur Pyramid
avatar
Ryen
Traducteur en série
Traducteur en série

Masculin
Nombre de messages : 1149
Age : 27
Personnage(s) préféré(s) : Zwei
Manga(s) préféré(s) : One Piece, Jusqu'à ce la mort nous sépare
Anime(s) préférée(s) : Gundam Seed, Phantom, Toradora, tous ceux de Jun Maeda, et bien d'autres...
Date d'inscription : 08/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par Guigui le Lun 28 Juin - 15:03

bon retour hellangel
avatar
Guigui
Bras droit du Boss
Bras droit du Boss

Masculin
Nombre de messages : 4358
Age : 34
Personnage(s) préféré(s) : Luffy D Monkey;Tsuna Sawada ;Renton Thurston;Takumi Fujiwara,Heero Yui
Manga(s) préféré(s) : Rookies,One Piece,Reborn,Initial D
Anime(s) préférée(s) : One Piece;Reborn!;Eureka Seven,Initial D;Overman King Gainer
Date d'inscription : 28/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par nono18 le Lun 28 Juin - 18:15

hellangell a écrit:avant de me faire retirer de mes fonctions

on peut te les rendre si tu veux mais je te préviens tu as du boulot Razz

_________________

Merci à Ryen pour cette signature^^

Si tu te cognes la tête contre un vase et que ça sonne creux, n’en déduis pas forcément que c’est le vase qui est vide. (proverbe chinois)
avatar
nono18
Encodeur à votre service
Encodeur à votre service

Masculin
Nombre de messages : 2825
Age : 29
Personnage(s) préféré(s) : tsuna, yamamoto, kyo... la liste est longue
Manga(s) préféré(s) : reborn, angel sanctuary, naruto, one piece, bleach, mpd psycho .... je vais m'arrêter la ^^
Date d'inscription : 09/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par hellangell le Lun 28 Juin - 19:44

Je crois qu'on m'avais dit qu'il fallait que je repasse le test au vu des trads qu je fournissait (très mauvaise et je ne le contredit pas ^^)
avatar
hellangell
Trafiquant
Trafiquant

Masculin
Nombre de messages : 251
Age : 24
Personnage(s) préféré(s) : Reborn, Renton, Shaolan, Ikki (celui d'air gear ^^), Natsu, Lelouch, Shinichi Kudo (Conan Edogawa)
Manga(s) préféré(s) : One piece, Reborn, D-Gray man, fairy tail, Air gear et bien d'autre ^^
Date d'inscription : 03/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par Ryen le Lun 28 Juin - 21:19

Je confirme que ta prestation sur Shangri-La n'était pas géniale. Mais en même temps t'as pas choisi l'anime le plus facile à traduire. Moi même j'ai parfois galéré à retranscrire des notions d'économie ou de géopolitique :/

Si tu décides de repasser le test (ça reste nécessaire je pense), et que tout se passe bien, tu bosseras sûrement sur Reborn, qui nécessite un niveau de langue nettement moins élevé Wink

_________________
Utilisateur d'Arch Linux Vice-Président de Supélec Rézo Président du Gif Gaming Network Utilisateur de MIUI Admin-Trad-QC-Webmaster à la Juudaime Famiglia Développeur Pyramid
avatar
Ryen
Traducteur en série
Traducteur en série

Masculin
Nombre de messages : 1149
Age : 27
Personnage(s) préféré(s) : Zwei
Manga(s) préféré(s) : One Piece, Jusqu'à ce la mort nous sépare
Anime(s) préférée(s) : Gundam Seed, Phantom, Toradora, tous ceux de Jun Maeda, et bien d'autres...
Date d'inscription : 08/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par hellangell le Lun 28 Juin - 21:59

De plus, se taper le premier épisode de Shangri-La en comprenant à peine l'histoire, c'est plus difficile, surtout quand on connait peu le langage particulier à la série ...
Je suis ok pour repasser un test, faites moi signe, je me ferai un plaisir de rebosser avec la juudaime ^^
avatar
hellangell
Trafiquant
Trafiquant

Masculin
Nombre de messages : 251
Age : 24
Personnage(s) préféré(s) : Reborn, Renton, Shaolan, Ikki (celui d'air gear ^^), Natsu, Lelouch, Shinichi Kudo (Conan Edogawa)
Manga(s) préféré(s) : One piece, Reborn, D-Gray man, fairy tail, Air gear et bien d'autre ^^
Date d'inscription : 03/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par afro luffy le Mar 29 Juin - 12:52

Bon retour Hellangel !!

_________________
avatar
afro luffy
Lieutenant de la mafia
Lieutenant de la mafia

Masculin
Nombre de messages : 867
Age : 26
Personnage(s) préféré(s) : u_u'
Manga(s) préféré(s) : è_é
Anime(s) préférée(s) : ^o^'
Date d'inscription : 21/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par satan le Mar 29 Juin - 13:12

bon retour hellangel Very Happy
eclate toi bien Wink

_________________

Kit by afroluffy
avatar
satan
/!\ admin méchant /!\
/!\ admin méchant /!\

Masculin
Nombre de messages : 1965
Age : 29
Personnage(s) préféré(s) : reborn, gokudera,
Manga(s) préféré(s) : one piece, bleach, naruto, dbz, satan666, HxH, fairy taill...
Anime(s) préférée(s) : one piece, FMA, FMP, bleach, naruto, reborn, dbz, gto, vampire knight, rosario+vampire
Date d'inscription : 18/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par Kairi le Jeu 1 Juil - 16:04

Plop Hell Smile

_________________
avatar
Kairi
~* Maman de la team *~
~* Maman de la team *~

Féminin
Nombre de messages : 2359
Age : 27
Personnage(s) préféré(s) : Sunako, Kenshin, Gokudera, Robin, Gin
Manga(s) préféré(s) : OP, Reborn, Yamato Nadeshiko, 07-Ghost, Pandora Hearts, Code Breaker, ...
Date d'inscription : 21/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.juudaime-fansub.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par RyN le Dim 11 Juil - 12:25

Bon retour Very Happy !
avatar
RyN
Tueur à gages
Tueur à gages

Masculin
Nombre de messages : 3140
Age : 23
Personnage(s) préféré(s) : Tsunayoshi Sawada en mode combat, Ryu, Son Gohan, Hitagi Senjougahara, Trafalgar Law, Killua Zoldyck, Levi, Mamoru Takamura, Roy Mustang, Hitsugaya Tôshirô, Emiya Kiritsugu etc.
Manga(s) préféré(s) : Dragon Ball, Kateikyoushi Hitman Reborn, Naruto, Bleach, Fullmetal Alchemist, 666 Satan, One Piece, Hajime no Ippo, Toriko etc.
Anime(s) préférée(s) : Katekyoushi Hitman Reborn, GTO, Dragon Ball (Z/KAI), Hunter x Hunter (2011), Fullmetal Alchemist Brotherhood, Hajime no Ippo, Shingeki no Kyôjin, Magi etc.
Date d'inscription : 27/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par liliespice le Dim 18 Juil - 23:07

Re-Bienvenue parmi nous Clin d'oeil

_________________
Ici le possible est déjà fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir 48h de délais.
Je suis capable du meilleur comme du pire. Mais, dans le pire, c'est moi la meilleure !

avatar
liliespice
Diablesse de la Juudaime
Diablesse de la Juudaime

Féminin
Nombre de messages : 1463
Age : 32
Personnage(s) préféré(s) : MOI parce que je le vaux bien !
Manga(s) préféré(s) : Fruits Basket, Special A, Maid Sama
Anime(s) préférée(s) : Reborn, Ouran, One Piece, Yamato, Soul Eater...
Date d'inscription : 23/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je suis de retour pour ... oui, pour fermer ma g****e en premier lieu ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum